世界银行-全球不平等与经济增长： 在新冠19疫情前的三十年以及新冠19疫情后的三十年（英译中）-250331

- 全球收入不平等在1820年至1990年间加剧，但1990年后因中国等国家的快速增长而有所下降。

- 新冠疫情导致全球收入不平等的下降趋势被打断，未来的全球不平等水平将取决于各国收入增长情况。

- 如果贫穷国家的增长速度超过富裕国家，全球不平等可能会继续下降，而气候变化适应和缓解将对国家增长趋势产生重要影响。

全球收入不平等反映了不同国家和个体之间的收入差异。

从1820年到1990年，全球不平等加剧，富裕国家的收入增长快于贫穷国家。

然而，自1990年起，这一趋势发生逆转，特别是中国等人口众多的国家缩小了与富裕国家的收入差距，导致全球不平等程度下降。

平均收入的增长在这一过程中起到了关键作用，而国家内部的差异贡献相对较少。

新冠疫情的爆发打断了这一下降趋势，导致全球收入不平等在至少三十年内再次上升。

未来全球不平等的发展将取决于各国收入增长的情况。

如果过去三十年的趋势持续，全球不平等可能会加剧，因为推动不平等减少的国家现在处于全球收入分配的上层。

然而，如果较贫穷国家的经济增长速度超过较富裕国家，全球不平等可能会继续下降。

此外，气候适应和缓解挑战将在国家层面的增长趋势中扮演越来越重要的角色，从而影响全球收入不平等的变化。